ヨブ記 7:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 『わたしの床はわたしを慰め、 わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』と わたしが言うとき、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 『わたしの床はわたしを慰め、わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』とわたしが言うとき、

リビングバイブル

^13-14 眠って悲惨な境遇を忘れようとすると、 あなたは悪夢で私を脅します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 「床に入れば慰めもあろう 横たわれば嘆きも治まる」と思ったが

聖書 口語訳

¹³ 『わたしの床はわたしを慰め、／わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』と／わたしが言うとき、

ヨブ記 7:13 相互参照

詩篇 6:6

わたしは嘆きによって疲れ、 夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、 わたしのしとねをぬらした。

詩篇 77:4

あなたはわたしのまぶたをささえて閉じさせず、 わたしは物言うこともできないほどに悩む。

ヨブ記 3:26

わたしは安らかでなく、またおだやかでない。 わたしは休みを得ない、ただ悩みのみが来る」。

ヨブ記 7:14

あなたは夢をもってわたしを驚かし、 幻をもってわたしを恐れさせられる。